ევროპარლამენტმა 2 თებერვალს საქართველოს ვიზალიბერალიზაციის თაობაზე საკანონმდებლო წინადადებას მხარი დაუჭირა, რის შედეგადაც ბიომეტრიული პასპორტების მქონე საქართველოს მოქალაქეები შენგენის ზონაში უვიზოდ მიმოსვლას შეძლებენ, თუმცა მათი იქ ყოფნა 180 დღიან პერიოდში ჯამში 90 დღეს არ უნდა აჭარბებდეს.
საქართველოს ვიზალიბერალიზაციას ევროპარლამენტის 553-მა წევრმა დაუჭირა მხარი, 66 წინააღმდეგ წავიდა, ხოლო 28 პარლამენტარმა თავი შეიკავა.
ქვემოთ მოცემულია საქართველოს და ევროკავშირის ოფიციალური პირების გამოხმაურებები Twitter-ზე ევროპარლამენტში გამართულ კენჭისყრასთან დაკავშირებით.
პრემიერ-მინისტრი გიორგი კვირიკაშვილი: „გილოცავთ! ეს ნამდვილად ისტორიული დღეა! მადლობა ევროპარლამენტს საქართველოს მოქალაქეებისთვის უვიზო მიმოსვლის მინიჭებისთვის!“
Congratulations! This is a trully Historic Day! Thank you @Europarl_EN 4 granting #VisaFreeTravel to citizens of #Georgia! #GeoVisaFree #EU
— Giorgi Kvirikashvili (@KvirikashviliGi) February 2, 2017
პრეზიდენტი გიორგი მარგველაშვილი: „საქართველოს უვიზო მიმოსვლა აქვს! მნიშვნელოვანი ნაბიჯი ევროკავშირისკენ. ვულოცავ საქართველოს მოსახლეობას! მადლობა ევროპარლამენტს და ყველა მონაწილე მხარეს.“
#Visafree for #Georgia! Important step towards #EU. Congratulations to Georgian people! Thanks to #EuropeanParliament & everyone involved
— President Of Georgia (@MargvelashviliG) February 2, 2017
საგარეო საქმეთა მინისტრი მიხეილ ჯანელიძე: „უვიზო მიმოსვლა ოკუპირებულ რეგიონებში მცხოვრები საქართველოს მოქალაქეებისთვისაც მნიშვნელოვანი იქნება, რაც საშუალებას მისცემს მათ, რომ ვიზალიბერალიზაციისა და ევროკავშირთან ახლო ურთიერთობებისგან სარგებელი მიიღონ“.
#visafreetravel will aʪo b important to #GEO citize㎱ lvng ㏌ o㏄upied regions/gvng them a chance to benefit from #VisaLib & close ties w/t #EU
— Mikheil Janelidze (@JanelidzeMkh) February 2, 2017
სახელმწიფო მინისტრი ევრო-ატლანტიკური ინტეგრაციის საკითხებში, ვიქტორ დოლიძე: „ვულოცავ ქართველ ხალხს! ჩვენ მივაღწიეთ ამას!“
Congratulations to Georgian people! We made it! #visafree #GEO
— Victor Dolidze (@Dolidzevictor) February 2, 2017
ევროკომისარი ევროპული სამეზობლო პოლიტიკისა და გაფართოების საკითხებში იოჰანეს ჰანი: „კარგი სიახლე საქართველოს მოქალაქეებისთვის: ევროპარლამენტის პლენარული სხდომის მიერ მარია გაბრიელის მოხსენების მიღება იმის დასტურია, რომ ევროკავშირი თავის დანაპირებს ასრულებს!“
Good news f. #Georgian citizens: today’s adoption of @GabrielMariya’s #visalib
report by #EPlenary shows that #EU delivers! 1/2— Johannes Hahn (@JHahnEU) February 2, 2017
„დარწმუნებული ვარ, რომ ევროკავშირის საბჭოც ანალოგიურ ნაბიჯს გადადგამს, რათა საქართველოს მოქალაქეებმა მალე ისარგებლონ უვიზო მიმოსვლის დამსახურებული სარგებლით!“
Confident that @EUCouncil will follow suit, so that #Georgian citizens can enjoy well-deserved benefits of #visafree travel soon! 2/2
— Johannes Hahn (@JHahnEU) February 2, 2017
მიგრაციის, საშინაო და მოქალაქეობის საკითხებში ევროკომისარი დიმიტრის ავრამოპულოსი: „მივესალმები ევროპარლამენტის მიერ დღეს დიდი უმრავლესობით საქართველოსთვის ვიზა ლიბერალიზაციის მინიჭებას.“
Welcome today’s overwhelming majority in @Europarl_EN for #Georgia visa liberalisation #EPlenary https://t.co/zPJfEbKAO0 pic.twitter.com/mcoCjRYN8F
— DimitrisAvramopoulos (@Avramopoulos) February 2, 2017
ევროპარლამენტარი მარია გაბრიელი: „დიდი სიახლე საქართველოსთვის: ევროპარლამენტმა დიდი უმრავლესობით საქართველოს მოქალაქეებისთვის უვიზო მიმოსვლა დაამტკიცა“.
Great news for #Georgia: #EP has adopted w/ overwhelming majority #visafree travel for citizens of #Georgia @EPPGroup @Avramopoulos pic.twitter.com/OT6VHH7QXe
— Mariya Gabriel (@GabrielMariya) February 2, 2017
მიჰალ ბონი, ევროპარლამენტარი: „ძვირფასო ქართველებო, ევროპარლამენტის დღევანდელი გადაწყვეტილება ერთ-ერთი ბოლო მილია ვიზალიბერალიზაციის გზაზე თქვენს მარათონში. თქვენ ამას იმსახურებთ“.
Dear #Georgians, today’s decision of @Europarl_EN is one of the last miles on your #Visa Liberalisation marathon. You deserve it! pic.twitter.com/BhYq9vD2ob
— Michał Boni (@MichalBoni) February 2, 2017
ანა გომესი, ევროპარლამენტარი: „ევროპარლამენტის პლენარულმა სხდომამ დაამტკიცა ვიზალიბერალიზაცია საქართველოსთვის – 553 მომხრე, 66 წინააღმდეგი, 28-მ თავი შეიკავა – ეს მიღწევაა ევროკავშირის და საქართველოს მოქალაქეებისთვის!“
#EPlenary approved EU #Georgia visa liberalisation – 553 in favour, 66 against, 28 abstentions – achievement for EU and Georgian citizens!
— (((Ana Gomes, MEP))) (@AnaGomesMEP) February 2, 2017
რობერტა მეცოლა, ევროპარლამენტარი: „შესანიშნავი შედეგი, რადგანაც ევროპარლამენტმა საქართველოსთვის ვიზალიბერალიზაცია დაამტკიცა“.
Excellent result as #Visa waiver for #Georgia is approved in #EPlenary
Well done @GabrielMariya https://t.co/ikJLSkUXE3
— Roberta Metsola MEP (@RobertaMetsola) February 2, 2017
კატი პირი, ევროპარლამენტარი: „ვულოცავ ქართველებს! გრძელი და რთული გზის შემდეგ, ევროპარლამენტმა უვიზო მიმოსვლას კენჭი უყარა“.
Congrats to Georgians! After long and difficult path, visa free travel now voted in EP. pic.twitter.com/DJXjqAHV3Q
— Kati Piri (@KatiPiri) February 2, 2017
საიად კარიმი, ევროპარლამენტარი: „გარკვეულწილად, ჩვენ მცირე როლი შევასრულეთ ამ მნიშვნელოვან ცვლილებაში. ევროპარლამენტის მიერ საქართველოს უვიზო რეჟიმის მხარდაჭერა სწორედ ამის დასტურია“.
Every so often we are privileged enough to play a small part in a momentous change @europarl vote #Georgia Visa Free will deliver just that????
— Sajjad Karim MEP (@SHKMEP) February 2, 2017
ლინას ლინკევიჩიუსი, ლიტვის საგარეო საქმეთა მინისტრი: „თითქმის ადგილზე. გილოცავთ“.
Almost there! Congrats, #Georgia ???????? on #EP ’s vote for #visafree! @JanelidzeMkh @GeoEmbassyLT https://t.co/oV09twCXcq
— Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) February 2, 2017
მიროსლავ ლაიჩაკი, სლოვაკეთის საგარეო და ევროპულ საქმეთა მინისტრი: „ვულოცავ საქართველოს ევროპარლამენტის მიერ ვიზალიბერალიზაციის მხარდაჭერას. ევროკავშირის თავმჯდომარე ქვეყნის, სლოვაკეთის 2016 წლის კიდევ ერთი პრიორიტეტი დასრულდა. ეს იმის დასტურია, რომ გულმოდგინე მუშაობა შედეგს გამოიღებს“.
Congrats to #Georgia on @Europarl_EN vote 2 grant #VisaFreeTravel. Another eu2016.sk priority finalized. Proof that hard work does pay off!
— Miroslav Lajčák (@MiroslavLajcak) February 2, 2017
This post is also available in: English (ინგლისური) Русский (რუსული)