{"id":253017,"date":"2018-09-06T19:34:13","date_gmt":"2018-09-06T15:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/civil.ge\/archives\/253017"},"modified":"2018-09-10T14:42:08","modified_gmt":"2018-09-10T10:42:08","slug":"pm-bakhtadze-speaks-on-gaps-in-georgia-azerbaijani-trade-relations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/archives\/253017","title":{"rendered":"\u10db\u10d0\u10db\u10e3\u10d9\u10d0 \u10d1\u10d0\u10ee\u10e2\u10d0\u10eb\u10d4 \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd-\u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d5\u10d4\u10d6\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4 \u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10dd\u10d1\u10e1"},"content":{"rendered":"<p>\u10de\u10e0\u10d4\u10db\u10d8\u10d4\u10e0-\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10db\u10d0 \u10db\u10d0\u10db\u10e3\u10d9\u10d0 \u10d1\u10d0\u10ee\u10e2\u10d0\u10eb\u10d4\u10db 6 \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da \u10d1\u10e0\u10d8\u10e4\u10d8\u10dc\u10d2\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10e8\u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u201e\u10d2\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d5\u10d4\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u201c \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1.<\/p>\n<p>\u201e\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d5\u10dd\u10d7 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd \u10e0\u10d4\u10df\u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e0\u10e9\u10dd \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u201c, &#8211; <a href=\"http:\/\/gov.ge\/index.php?lang_id=GEO&amp;sec_id=491&amp;info_id=67704\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0<\/a> \u10d1\u10d0\u10ee\u10e2\u10d0\u10eb\u10d4\u10db \u10d3\u10d0 <a href=\"http:\/\/gov.ge\/index.php?lang_id=GEO&amp;sec_id=491&amp;info_id=67624\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u10d0\u10d3\u10e0\u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0<\/a> \u10d2\u10d0\u10d8\u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10db\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10dd\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0 \u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10dd\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10dc\u10dd \u10dd\u10e0\u10d8 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd \u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d0 50-60%-\u10d8\u10d7 \u10d2\u10d0\u10d6\u10d0\u10e0\u10d3\u10dd\u10e1.<\/p>\n<p>\u201e\u10d4\u10e1 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10e1\u10e2\u10d8\u10db\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10d6\u10dd\u10d1\u10d4\u10da \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10dc\u10d4\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd \u10e3\u10e0\u10d7\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d6\u10e0\u10d3\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u201c, &#8211; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bakhtadzemamuka\/videos\/1870870729665778\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0<\/a> \u10d1\u10d0\u10ee\u10e2\u10d0\u10eb\u10d4\u10db. \u10db\u10d0\u10dc \u10e3\u10e1\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10da\u10dd \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd \u10e0\u10d4\u10df\u10d8\u10db\u10d4\u10d1\u10d6\u10d4\u10ea \u10d8\u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10ea \u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10de\u10e0\u10dd\u10d3\u10e3\u10e5\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da \u10d1\u10d0\u10e0\u10d8\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e3\u10e5\u10db\u10dc\u10d8\u10d0\u10dc.<\/p>\n<p>\u10d0\u10db \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10db\u10d3\u10d4 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d9\u10d5\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7 \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4, \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10d4\u10db\u10d8\u10d4\u10e0-\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10d8 \u10d1\u10d0\u10e5\u10dd\u10e8\u10d8 \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10d4\u10d6\u10d8\u10d3\u10d4\u10dc\u10e2\u10e1 \u10d8\u10da\u10f0\u10d0\u10db \u10d0\u10da\u10d8\u10d4\u10d5\u10e1 <strong><a href=\"https:\/\/civil.ge\/ka\/archives\/250687\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u10e8\u10d4\u10ee\u10d5\u10d3\u10d0<\/a><\/strong> \u10d3\u10d0 \u10dd\u10e0\u10db\u10ee\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d4\u10d2\u10d8\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10e8\u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10ee\u10d8\u10da\u10d0.<\/p>\n<p>\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10eb\u10d0\u10da\u10d0\u10e8\u10d8 1996 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 <a href=\"https:\/\/www.matsne.gov.ge\/ka\/document\/view\/1211460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u10e8\u10d4\u10d5\u10d8\u10d3\u10d0<\/a>.<\/p>\n<p>\u201e\u10e1\u10d0\u10e5\u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10d8\u10e1\u201c \u10d8\u10dc\u10e4\u10dd\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10d7, 2017 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d7\u10d0\u10dc \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd \u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d0\u10db 882 \u10db\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e8\u10e8 \u10d3\u10dd\u10da\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d0\u10d3\u10d2\u10d8\u10dc\u10d0. \u10d4\u10e5\u10e1\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ea\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 272.2 \u10db\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8 \u10d0\u10e8\u10e8 \u10d3\u10dd\u10da\u10d0\u10e0\u10d8 (2016 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 152.6 \u10db\u10da\u10dc \u10d0\u10e8\u10e8 \u10d3\u10dd\u10da\u10d0\u10e0\u10d8), \u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10d8\u10db\u10de\u10dd\u10e0\u10e2\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ea\u10e3\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 609.8 \u10db\u10d8\u10da\u10d8\u10dd\u10dc\u10d8 (2016 \u10ec\u10d4\u10da\u10e1 492.5 \u10db\u10da\u10dc \u10d0\u10e8\u10e8 \u10d3\u10dd\u10da\u10d0\u10e0\u10d8) \u10d8\u10e7\u10dd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u10de\u10e0\u10d4\u10db\u10d8\u10d4\u10e0-\u10db\u10d8\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10e0\u10db\u10d0 \u10db\u10d0\u10db\u10e3\u10d9\u10d0 \u10d1\u10d0\u10ee\u10e2\u10d0\u10eb\u10d4\u10db 6 \u10e1\u10d4\u10e5\u10e2\u10d4\u10db\u10d1\u10d4\u10e0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da \u10d1\u10e0\u10d8\u10e4\u10d8\u10dc\u10d2\u10d6\u10d4 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10e1 \u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 \u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 \u10e8\u10d4\u10d7\u10d0\u10dc\u10ee\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u201e\u10d2\u10d0\u10e0\u10d9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d5\u10d4\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u201c \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10dd\u10d1\u10e1. \u201e\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d5\u10d0\u10e4\u10d0\u10e0\u10d7\u10dd\u10d5\u10dd\u10d7 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10e3\u10e4\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd \u10e0\u10d4\u10df\u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10e9\u10d0\u10e0\u10e9\u10dd \u10d0\u10d6\u10d4\u10e0\u10d1\u10d0\u10d8\u10ef\u10d0\u10dc\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d4\u10db\u10d0\u10e2\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d0\u10ee\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10e4\u10d4\u10e0\u10dd\u201c, &#8211; \u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d0 \u10d1\u10d0\u10ee\u10e2\u10d0\u10eb\u10d4\u10db \u10d3\u10d0 \u10d0\u10d3\u10e0\u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10db\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10dd\u10e0\u10d8 \u10e5\u10d5\u10d4\u10e7\u10d0\u10dc\u10d0 \u10db\u10d6\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10dd\u10db\u10d3\u10d4\u10d5\u10dc\u10dd \u10dd\u10e0\u10d8 \u10ec\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10db\u10d0\u10d5\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d5\u10d0\u10ed\u10e0\u10dd \u10d1\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d0 50-60%-\u10d8\u10d7 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":252991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[2485,489,217,492,2487],"class_list":["post-253017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-ka","tag-azerbaijan-ka","tag-mamuka-bakhtadze-ka","tag-217","tag-492","tag-2487"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/0609bakhtadze.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldwp.civil.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}