(Тбилиси, 24 января, 2003, Civil.ge) — Бывший лобист Грузии в Конгрессе США Пол Джоел заявляет, что Соединенные Штаты не поддержат возможные превентивные удары по территории Грузии.
Он называет ошибкой распространившуюся информацию о том, что как будто во время визита в Москву первый заместитель госсекретаря США Ричард Армитидж заявил, что США не станут критиковать Россию в случае нанесения ей превентивных ударов по территории Грузии.
По заявлению Пола Джоела, данная информация, скорее всего, является результатом неправильного перевода и неточной интерпретации. «Я знаю, какова позиция правительства США по отношению к Грузии и не думаю, чтобы за ближайшее время эта позиция изменилась бы. К тому же я лично знаком с Ричардом Арбитиджем, и он не сделал бы такого заявления», — заявляет Джоел.
Министр иностранных дел Грузии Ираклий Менагаришвили также считает, что заявление американского дипломата было интерпретировано не точно. Менагаришвили назвал жезинформацией сообщение, которое было распространено в связи с интервью Арбитиджа радиостанции «Эхо Москвы», где как-будто он допускает возможность, что Вашингтон не будет возражать против превентивных ударов российской авиации по территории Грузии.