Мечеть в Рабате, которая была обновлена в рамках реставрации этого старинного комплекса в Ахалцихе. Фото: Civil.ge
Президент Грузии Михаил Саакашвили зафиксировал свою позицию в связи с проводящимися переговорами между правительствами Грузии и Турции по Договору об охране памятников культурного наследия и подверг критике предложенный план по изменению внешнего вида некоторых частей обновленной крепости Рабати в Ахалцихе.
Широкомасштабная реставрация этой старинной крепости в Ахалцихе была проведена в прошлом году под руководством тогдашнего министра внутренних дел Вано Мерабишвили и была открыта для визитеров в августе 2012 года.
Этот средневековый многокультурный комплекс со своими замками и другими строениями расположен на горной возвышенности, и кроме прочего, включает в себе и мечеть Ахмедие, построенную в 18-м веке, которая также была отреставрирована, но она не используется для религиозного служения.
Действующее правительство Грузии заявляет, что восстановление комплекса было осуществлено с игнорированием принципов охраны культурного наследия и некоторые его элементы, в том числе и мечеть, нуждаются в исправлении; По заявлению Министерства культуры и охраны памятников, корректировки некоторых частей комплекса просит также и турецкая сторона.
Договор об охране культурного наследия с Турцией, который пока еще не подписан, также предусматривает и реставрацию грузинских православных памятников Ишхани и Ошки на территории Турции, а также возможное строительство новой мечети в Батуми.
2 апреля Администрация президента опубликовала некоторые части проекта того договора, по которому в настоящее время правительство Грузии ведет переговоры с Турцией.
Изменения, которые, возможно, будут осуществлены в комплексе Рабати, могут затронуть также и замену золотистого покрытия купола мечети в комплексе покрытием свинцового цвета; могут быть возвращены первоначальные железные решетки, а также планируется проведение проверки дренажной системы вокруг строения и в случае необходимости, улучшение облицовочного материала; вместе с тем, с внутреннего пространства мечети могут быть вынесены каменные рельефы с изображением креста, которые подлежат перемещению.
Администрация президента заявила, что вынесение христианских символов с территории и «уничтожение» купола совершенно «неприемлемо и недопустимо». По заявлению администрации, это предложение не является просьбой турецкой стороны, а «речь идет о недоразумении, которое исходит от правительства Грузии», выяснить которое президент Саакашвили попытается в ближайшие дни в ходе своего визита в Турцию.
«Думаю, это реально означает уничтожения сегодняшней крепости Рабати, которая является одним из главных культурных и туристических центров на этой территории и является гордостью Месхети… Действительно не считаем, что это может быть просьбой или намерением турецкой стороны. Речь идет о недоразумении, которое исходит от правительства Грузии, и которое будет разъяснено в ближайшее время, во время визита президента в Турцию, где планируется встреча президента, как со своим турецким коллегой, так и с премьер-министром», — заявила пресс-спикер президента Грузии Манана Манджгаладзе.
«Необходимо отметить, что вынос христианских символов с территории и уничтожение купола, как это отмечается в документе, совершенно неприемлемо и недопустимо», — отметила она.
«Мы еще раз повторяем, что желаем хороших отношений с турецкой республикой. Наверно помните, что мы были инициаторами охраны и реставрации турецких памятников на нашей территории, но сегодняшнее предложение правительства Грузии является совершенно иным – это очень опасно и неприемлемо для нашей страны, с чем никогда не согласится президент Грузии», — заявила она.
«В этом документе говорится о разрушении и уничтожении. Тут речь идет о выносе христианских символов, с которыми мы должны обращаться особо, так же как и с мусульманскими символами. Это не является турецко-грузинской проблемой. Это является продолжением той тенденции, которую мы видим и слышим в последнее время – сравнять с землей и разрушить то, что было построено и сделано в Грузии за последние годы», — заявила пресс-спикер президента.
Заместитель министра культуры Марина Мизандари назвала «смехотворными» обвинения по поводу того, что планируется уничтожение комплекса Рабати или ее части.
«Наоборот, мы только исправляем те недостатки, которые недопустимо оставлять, и которые были бы недопустимыми с учетом методологи охраны культурного наследия», — заявила Мизандари и добавила, что нарушены «стандарты и методология» восстановления исторических памятников, так как работы по восстановлению Рабати были проведены «поспешно» и «необдуманно».
По ее словам, вынос стел с рельефом креста из мечети Ахмедие является просьбой турецкой стороны и против этого не высказывались и представители Патриархии Грузии; По заявлению заместителя министра, эти стелы могут быть перенесены в музей в комплексе Рабати.
This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)