Site icon Civil.ge

Карточка заключения Еврокомиссии: рекомендации для Грузии

Здание Еврокомиссии «Берлемон» в Брюсселе. Фото: via The Financial

Ниже приводится выдержка из Карточки заключения Еврокомиссии по Грузии, в которой приведены рекомендации для страны и приоритеты работы, после принятия которых страна сможет получить статус кандидата в члены ЕС. По мнению Еврокомиссии, на пути реализации Соглашения об ассоциации, включая Соглашение о глубокой и всеобъемлющей свободной торговле (AA/DFCTA), Грузия постепенно приблизилась ко многим важным элементам законодательства ЕС. По мнению комиссии, Грузия в целом заложила прочный фундамент для дальнейшего сближения.

Ниже приведен наш (Civil.ge) перевод на русский язык Карточки заключения (подчеркнуты слова Еврокомиссии):

Заключение и рекомендации

«Таким образом, Комиссия рекомендует Совету предоставить Грузии перспективу стать членом Евросоюза.

Комиссия рекомендует предоставить Грузии статус кандидата после того, как она решит перечисленные ниже приоритетные вопросы:

Комиссия проверит прогресс Грузии в решении этих приоритетных задач и опубликует оценку по ним к концу 2022 года.

Процесс вступления основан на расписанных критериях и условиях. Это дает любой стране в этом процессе возможность добиться прогресса за счет своих собственных заслуг; Но это также означает, что невыполнение условий будет равносильно неудаче на пути в ЕС».

Примечательно, что окончательное решение о предоставлении или неприсвоении статуса кандидата Грузии Совет примет 23-24 июня.

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)