Обращение президента Грузии Михаила Саакашвили

Мои соотечественники!

Как вам уже известно, Россия сегодня приняла одностороннее решение в отношении двух составляющих Грузию регионов.

После нацистской Германии и сталинского Советского Союза это первая попытка в Европе, когда большое государство в одностороннем порядке, с применением силы попыталось полностью поставить на колени и уничтожить соседнюю страну, а теперь пытается аннексировать ее регионы – т.е. изменить внутриевропейские границы.

После того, как им не удалось поставить на колени Грузию путем военной агрессии, как это было у них задумано; После того, как не смогли сломать наш народ, выдворить правительство Грузии, поколебать фундаментальные ценности Грузии и стереть Грузию с карты; После того, как наши Вооруженные силы, полностью наш народ и все мировое сообщество проявили невиданный героизм и единство, в виде сохранения какой-либо последней надежды этой агрессии, Россия сегодня объявила о невиданном беззаконии, невиданной наглости.

Хочу, чтобы мы понимали, сегодняшний шаг России является полностью незаконным, он не имеет никакой правовой силы ни для Грузии и ни для остального мира.

Вчера, сегодня и в течение последних недель Российская Федерация допустила невероятные стратегические ошибки, она нанесла невиданный ущерб собственной позиции в глаза мирового содружества, в современной истории мира и с точки зрения современных мировых отношений.

Все мое президентство до сих пор было посвящено тому, чтобы Грузия в такой решающий момент не осталась бы в одиночестве.

Действия России до сегодняшнего дня были направлены на то, чтобы в тот момент, когда она решила бы покончить с независимостью Грузии, проглотить Грузию, как это было сделано уже один раз в 1921 году, чтобы у нашей страны не было помощников, соратников и чтобы остальной мир не понял бы, что происходит.

Эта тема и этот план у Российской Федерации провалился до конца.

В аналогичной ситуации в 1992-1993 гг. Грузия была полностью в одиночестве, тогда у нее не было друзей и стоящих рядом с ней; Имя и местонахождение Грузи не знали почти 100% граждан мира. А за последние недели Грузия получила такую огромную международную поддержку и солидарность со стороны общества свободного мира; Столько много стран построились вокруг вопроса о нашей свободе и территориальной целостности, что в одиночестве мы бы этого не смогли добиться и на протяжении 200 лет, если бы не допущенные Россией ошибки.

На все наши действия за последние годы – не оставаться в одиночестве – Россия придала суть своей агрессией.

Что мы сеяли за эти годы, во стократ пожинаем нашей сдержанностью, взаимной солидарностью и за счет ошибок, допущенных Россией.

Хочу, чтобы вы знали, что сегодняшнее решение властей России единогласно осуждают ЕС, Япония, США и все без исключения цивилизованные страны в мире.

Хочу, чтобы вы знали, что по заявлению всех этих стран, территориальная целостность Грузии абсолютно неприкосновенна.

Если до сих пор нам приходилось утверждать, что это не внутренние конфликты Грузии, и что в этом участвует Россия; Что Россия не является миролюбивой страной и не является беспристрастным участником установления мира, хочу, чтобы вы знали, к сожалению, большинству мы не могли этого доказать, так как у всех были свои заботы и всем нужно было делать свое дело.

Теперь, вопрос восстановления территориальной целостности Грузии и вопрос о защите свободы Грузии уже не является ни внутренней задачей Грузии, и ни вопросом хотя бы российско-грузинских отношений.

Этот вопрос должен решаться между Россией и остальным цивилизованным миром.

Независимость Грузии и дальнейшее укрепление является вопросом, который должен обсуждаться между разнузданной Россией и всем остальным свободным миром.

Дальнейшее укрепление грузинского народа, дальнейший экономический успех, укрепление нашей демократии, наша европейская интеграция является предметом обсуждения не между Грузией и Россией, а между этими незаконными властями России остальным цивилизованным миром.

Будущее Грузии, которое, естественно, должно создаваться руками нашего многоэтнического общества, уже не является будущим лишь Грузии, это будущее демократии, свободы, и значит всего цивилизованного человечества и всего мирового общества.

Россия попыталась узаконить контроль если не над всей Грузией, то хотя бы над двумя регионами, но вместо этого, она получила огромную, длительную проблему для своего положения в мире, и как никогда, в отношении этих конфликтов пошатнула свои позиции.

Практически, она аннулировала свою роль в отношении внутренних конфликтов Грузии, и получила именно то, чего пыталась избежать в течение этих последних лет.

Сегодня задача Грузии заключается в сохранении темпов развития государственности, единства, спокойствия, цивилизованности, героизма, мирного противостояния и в том, чтобы поставить страну на ноги.

На этот наглый вызов международному праву, на то, что никто не посмел сделать Европе после Сталина и Гитлера, Россия получит ответ от той Европы и свободного мира, которые хорошо помнят очень горькие и возмутительные уроки прошлого.

Хочу, чтобы мы все понимали, что нашим ответом на невероятную наглость России, агрессию и беззаконие должно быть спокойствие, единство, объединение, развитие и усиление.

Нашей задачей, и я уже обратился ко всем тем лидерам, кого это касается, является ускоренная интеграция в НАТО и с ЕС, чтобы не повторились ошибки прошлого.
Мы являемся частью демократического мира и демократический мир до конца должен обнять Грузию и ее общество.

У нас уже есть серьезные сигналы в этом направлении.

С точки зрения экономического возрождения Грузии, усиления и укрепления ее безопасности мы уже получили серьезные обещания и несколько конкретных программ.

Грузия будет сильной не только экономически, но и с точки зрения безопасности.

Нашей главной задачей сегодня является то, чтобы быть сильными, как никогда, быть спокойными и собранными; быть цивилизованной и европейской страной, чтобы те люди, которые пожелали уничтожить нашу цивилизацию, пошатнуть наш политический выбор, раздробить Грузию и растоптать ее, чтобы ни на минуту им не оставить надежды, что это возможно и что из этих целей хоть одна да будет выполнена.

Грузия не большая страна, но Грузия страна с большой культурой и историей, многоэтническая страна, в которой живет особое общество, которое доказало свою особенность, смелость цивилизованному обществу в эти дни, и что продолжает и сегодня.

Сегодня нашей задачей является то, чтобы помочь пострадавшим, помочь всем, кто потерял кров, потерял работу и бизнес.

Хотя, главное, что мы не должны терять, это надежду, солидарность, поддержку друг друга и наконец, наше светлое будущее.

Что такое будущее Грузии? Будущее Грузии это свободное, успешное, независимое, богатое, и что самое главное, единое европейское государство.

Мы как никогда, должны быть на первом плане борьбы за свободу и это является нашим будущим.

Сегодняшними действиями России не только не сбылось вековая мечта возрождения российского империализма, а сегодня в Грузии начался конец начала повторного возрождения  российского империализма.

Сегодня наша задача состоит, и они должны это хорошо понимать, что Грузию не только не смогут сравнять с землей, не только не смогут исполнить свою мечту, но и все то, о чем они говорят в отношении Грузии, ничего не произойдет – о новой империи,  новых пространствах, Советском Союзе и возрождении советских институтов, о новом порабощении народов, ограничении их прав, свобод, и посягательства их достоинства, и начала всего этого заново – этого не произойдет!

Еще раз повторяю, в Грузии начинается конец всего этого.

Сегодня и в течение последних недель они допустили очень тяжелую ошибку – они пожелали сломать свободолюбивую нацию, нацию с высоким достоинством и показать это всему миру.

На самом деле же они получили непокорную, не конформистскую грузинскую нацию, многоэтническое грузинское общество идущее к европейской цивилизации и европейским путем, оказывающую сопротивление.

Они получили то, чего боялись больше всего – в стычке между свободой и несвободой, несвободная сила отступила назад.

Несвободные силы допускают ошибки и никогда не могут достигнуть того, чего желают достичь.

Мы продолжим борьбу за развитие Грузии и за объединение Грузии.

Грузия, естественно, будет единой, но эту борьбу завершим не в одиночестве, а вместе со всем обществом доброй воли и всеми людьми в мире.

Мы обязательно победим над злом!

Мы обязательно продолжим притеснение зла таким образом, как это делали за последние дни в нашей стране, в наших городах и селах, на наших дорогах, у подступах к Тбилиси, Гори, Самегрело, на Черноморском побережье Грузии.

За последние недели, впервые в нашей истории, весь мир смотрел на нашу страну, и увидели Грузию совсем с другого угла.

Это означает, что отныне наш путь к нашей свободе и европейскому выбору мы будем проходить не в одиночества – мы пройдем его вместе с нашими друзьями и партнерами.

Наше место в Европе и в мире мы займем вместе с нашими друзьями.

Что самое главное, без исключение во всех селах Грузии, во всех городах, в Цхинвали, в Сухуми мы произведет мирное объединение и возрождение Грузии.

В Грузии у всех людей будет возможность пользоваться плодами демократии и свободы, добром демократии и свободы.

Мои дорогие соотечественники, сограждане всех этнических происхождений!

Главное, чего не смог увидеть в эти дни наш недоброжелатель, это испуганная Грузия; Главное, чего они не увидели – брошенную другими странами Грузию; Главное что они не увидели, это сбежавшую Грузию, показывающую спину врагу; Главное, чего они не увидели, это распавшееся правительство Грузии и распавшуюся государственность Грузии.

Главное, что они больше всего хотели увидеть – это сломленный дух Грузии и ослабевшую и умирающую Грузию, которая упала бы им в ноги, и взамен на благорасположение, объявила бы о подчинении и полной поддержке.

Такого ничего они не смогли в Грузии увидеть, и отныне этого никто никогда не увидит!

Грузия состоялась, как государство, как свободная страна и свой выбор Грузия будет держать  до конца!

1921 год в Грузии не повторился, и никогда не повториться.

Грузия уцелела!
Из этого положения Грузия выйдет в десять раз сильнее и значительно больше выпрямившись в спине.

Все должны понимать, что Грузия никогда не встанет на колени, и Грузия обязательно добьется всех целей мирным путем, в том числе и объединения страны.

Пусть хранит Бог нашу страну, Грузию и семьи каждого из нас»

Да здравствует наша страна!

Источник: Пресс-службы Администрации Президента Грузии