Москва удовлетворена решением Гаагского суда

Посол России в Нидерландах, Роман Колодкин (справа) и Кирилл Геворгян (слева), директор Юридического департамента МИД России, на публичных слушаниях в Международном Суде ООН, 1 апреля, 2011 г. Фото: ICJ/Fotoburo Dijkstra BV/Peter Brom

Министерство иностранных дел Российской Федерации заявляет, что Москва «удовлетворена» решением Международного суда ООН от 1 апреля.

Гаагский Международный суд правосудия 10 голосами против 6 установил, что он «не обладает полномочиями рассматривать внесенный Грузией 12 августа 2008 года иск», в котором Грузия заявляла, что Россия трижды в различное время с 1990 г по август 2008 г. нарушила обязательства, взятые по международной Конвенции 1965 года об искоренении всех форм расовой дискриминации, когда она осуществляла интервенции в Абхазию и Южную Осетию.

«Суд согласился с возражениями и аргументацией Российской Федерации против рассмотрения дела», — говорится в заявлении МИД России от 1 апреля, — «Таким образом, производство по данному делу прекращено. Прекращается и действие определения Суда от 15 октября 2008 г. о так называемых «временных мерах» в обеспечение грузинского иска».

Директор Юридического департамента МИД России Кирил Геворгян заявил после оглашения Гаагским судом своего решения: «это очень, очень хорошее решение. Это точно то, что мы пытались доказать суду».

Грузия заявила, что она урегулирует те «процедурные» и «технические» вопросы, которые обусловили принятие такого решения Гаагским судом, чтобы придать дальнейший ход делу против России.

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)