Новогоднее обращение премьер-министра Грузии

В своем новогоднем обращении к населению страны премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили заявил, что 2014 год был "историческим" для Грузии, так как она сделала шаг к европейской интеграции и этот путь продолжится и в будущем.

Она подчеркнула необходимость "единства" общества, чтобы Грузия стала бы "сильным европейским государством". В числе приоритетов правительства на будущий год он назвал достижение экономического роста.

"2014 год действительно был годом продвижения вперед. Были и ошибки, естественно, но я верю, что новый год будет еще лучшим годом. Я уверен, что нас впереди ждут наилучшие дни", — заявил Гарибашвили.

"2014 год был историческим, который еще более приблизил нас к Европе. Будущее нашей страны находится вместе с Европой. К Европе стремились наши предки и сюда стремимся и мы и делаем все для этого", — заявил он.

"Основой успеха нашего грузинского государства является наше единодушие, наше единство, ответственность и верность наших властей и наших граждан к стране", — заявил премьер-министр, — "Мы можем сделать намного больше и сегодня, как никогда, мы нуждаемся в том, чтобы стояли вместе, чтобы мы превратили нашу Родину в сильное, европейское государство".

"Друзья мои, вы знаете, что этот год был действительно сложным для всего мира, всего региона, но мы смогли сохранить стабильность и мир в этот сложный период в нашей стране. А это, естественно, станет основой будущего успеха".

"Мы все делаем все для того, чтобы еще больше увеличить экономику нашей страны, чтобы появилось как можно больше рабочих мест и чтобы в нашей стране было как можно больше выпрямленных в спине семей", — продолжил он, — "Наша власть существенно изменила приоритеты и подходы. Мы сделали первые шаги к формированию социально справедливого государства. Мы осуществили очень важные социальные проекты, осуществили важные проекты в здравоохранении, экономике, производстве, образовании, сельском хозяйстве, на которые в течение многих лет никто не обращал внимания".

"Этого, естественно, не достаточно. Наш народ заслуживает большего и мы должны сделать еще больше", — заявил Гарибашвили, — "К сожалению, у нас есть граждане, которым приходится жить в очень сложных условиях и наше правительство очень переживает из-за этого".

"Именно поэтому, развитие экономики является нашей главной задачей. Развитие производства, развитие сельского хозяйства, улучшенное здравоохранение, улучшенное образование — это является нашей главной задачей в новом году. В 2014 году мы заложили основу для этого, мы задействовали различные проекты, программы, которые станут еще более ощутимыми с будущего года", — заявил Гарибашвили.

"В будущем году мы должны открыть еще больше новых предприятий, мы еще больше должны развивать бизнес, привлечь еще больше инвестиций в страну, создать больше рабочих мест, и у нас должно быть продвижение по всем направлениям", — заявил премьер-министр.

В своем выступлении премьер-министр также поздравил в Новым годом "наших абхазских и осетинских братьев".

"Я верю, что, несмотря на все, мы все равно сможем завоевать доверие друг друга и мы будем заботиться о нашей общей родине, объединении нашей нации", — заявил Гарибашвили.

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)