Отклики официальных лиц Грузии и ЕС на поддержку Европарламентом либерализации виз для Грузии
Европарламент 2 февраля поддержал законодательное предложение о либерализации виз для Грузии, в результате чего, граждане Грузии, обладающие биометрическими паспортами, смогут свободно перемещаться в Шенгенской зоне, однако их нахождение на этой территории не должно превышать 90 дней за каждые 180 дней.
Либерализацию виз для Грузии поддержали 553 члена Европарламента, 66 выступили против, а 28 депутатов воздержались.
Ниже приведены отклики официальных лиц Грузии и Евросоюза на Twitter в связи с прошедшим в Европарламенте голосованием.
Премьер-министр Грузии Георгий Квирикашвили: «Поздравляю! Это действительно исторический день! Благодарю Европарламент за предоставление гражданам Грузии безвизового режима!»
Congratulations! This is a trully Historic Day! Thank you @Europarl_EN 4 granting #VisaFreeTravel to citizens of #Georgia! #GeoVisaFree #EU
— Giorgi Kvirikashvili (@KvirikashviliGi) February 2, 2017
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили: «Грузия получила безвизовый режим! Важный шаг к ЕС. Поздравляю население Грузии! Благодарю Европарламент и все участвовавшие стороны».
#Visafree for #Georgia! Important step towards #EU. Congratulations to Georgian people! Thanks to #EuropeanParliament & everyone involved
— President Of Georgia (@MargvelashviliG) February 2, 2017
Министр иностранных дел Грузии Михаил Джанелидзе: «Безвизовый режим будет важен и для граждан Грузии, проживающих в оккупированных регионах, что позволит им получить пользу от либерализации виз и более тесных отношений с ЕС».
#visafreetravel will aʪo b important to #GEO citize㎱ lvng ㏌ o㏄upied regions/gvng them a chance to benefit from #VisaLib & close ties w/t #EU
— Mikheil Janelidze (@JanelidzeMkh) February 2, 2017
Государственный министр Грузии по вопросам евроатлантической интеграции Виктор Долидзе: «Поздравляю грузинский народ! Мы добились этого!»
Congratulations to Georgian people! We made it! #visafree #GEO
— Victor Dolidze (@Dolidzevictor) February 2, 2017
Еврокомиссар по вопросам соседской политики и расширения Йоханнес Хан: «Хорошая новость для граждан Грузии: принятие пленарным заседанием доклада Марии Габриел является подтверждением того, что ЕС выполняет свои обещания!»
Good news f. #Georgian citizens: today’s adoption of @GabrielMariya’s #visalib
report by #EPlenary shows that #EU delivers! 1/2— Johannes Hahn (@JHahnEU) February 2, 2017
«Я уверен, что Совет ЕС также сделает аналогичный шаг, чтобы граждане Грузии скоро воспользовались заслуженной пользой безвизового режима!».
Confident that @EUCouncil will follow suit, so that #Georgian citizens can enjoy well-deserved benefits of #visafree travel soon! 2/2
— Johannes Hahn (@JHahnEU) February 2, 2017
Еврокомиссар по вопросам миграции, внутренних дел и гражданства Димитрис Аврамопулос: «Приветствую присвоение сегодня Европарламентом, с большим большинством либерализации виз Грузии».
Welcome today’s overwhelming majority in @Europarl_EN for #Georgia visa liberalisation #EPlenary https://t.co/zPJfEbKAO0 pic.twitter.com/mcoCjRYN8F
— DimitrisAvramopoulos (@Avramopoulos) February 2, 2017
Депутат Европарламента Мария Габриел: «Большая новость для Грузии: Европарламент с большим большинством утвердил безвизовый режим для граждан Грузии».
Great news for #Georgia: #EP has adopted w/ overwhelming majority #visafree travel for citizens of #Georgia @EPPGroup @Avramopoulos pic.twitter.com/OT6VHH7QXe
— Mariya Gabriel (@GabrielMariya) February 2, 2017
Михаль Бони, депутат Европарламента: «Дорогие грузины, сегодняшнее решение Европарламента является одной из последних милей в вашем марафоне на пути либерализации виз. Вы заслуживаете этого».
Dear #Georgians, today’s decision of @Europarl_EN is one of the last miles on your #Visa Liberalisation marathon. You deserve it! pic.twitter.com/BhYq9vD2ob
— Michał Boni (@MichalBoni) February 2, 2017
Ана Гомес, депутат Европарламента: «Пленарное заседание Европарламента утвердило либерализацию виз для Грузии – 553 за, 66 против, 28 воздержались – это достижение для ЕС и граждан Грузии»
#EPlenary approved EU #Georgia visa liberalisation — 553 in favour, 66 against, 28 abstentions — achievement for EU and Georgian citizens!
— (((Ana Gomes, MEP))) (@AnaGomesMEP) February 2, 2017
Роберта Мецола, депутат Европарламента: «Прекрасный результат, так как Европарламент утвердил либерализацию виз для Грузии».
Excellent result as #Visa waiver for #Georgia is approved in #EPlenary
Well done @GabrielMariya https://t.co/ikJLSkUXE3
— Roberta Metsola MEP (@RobertaMetsola) February 2, 2017
Кити Пири, депутат Европарламента: «Поздравляю грузин! После долгого и сложного пути, Европарламент проголосовал за безвизовый режим».
Congrats to Georgians! After long and difficult path, visa free travel now voted in EP. pic.twitter.com/DJXjqAHV3Q
— Kati Piri (@KatiPiri) February 2, 2017
Сайяд Карим, депутат Европарламента: «В определенной степени, мы внесли свой малый вклад в этом важном изменении. Поддержка Европарламентом этого важного решения является подтверждением этого».
Every so often we are privileged enough to play a small part in a momentous change @europarl vote #Georgia Visa Free will deliver just that
— Sajjad Karim MEP (@SHKMEP) February 2, 2017
Линас Линкявичюс, министр иностранных дел Литвы: «Почти на месте. Поздравляю».
Almost there! Congrats, #Georgia on #EP ’s vote for #visafree! @JanelidzeMkh @GeoEmbassyLT https://t.co/oV09twCXcq
— Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) February 2, 2017
Мирослав Лайчак, министр иностранных и европейских дел Словакии: «Поздравляю Грузию с поддержкой либерализации виз в Европарламенте. Еще один приоритет страны председателя ЕС Словакии на 2016 год завершился. Это является подтверждением того, что кропотливая работа приносит результат».
Congrats to #Georgia on @Europarl_EN vote 2 grant #VisaFreeTravel. Another eu2016.sk priority finalized. Proof that hard work does pay off!
— Miroslav Lajčák (@MiroslavLajcak) February 2, 2017
This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)