ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ПРЕЗИДЕНТУ ГРУЗИИ ЭДУАРДУ ШЕВАРДНАДЗЕ

Его Превосходительству Президенту Грузии Эдуарду Шеварднадзе

Дорогой господин Президент,

В этот исторический момент хочу передать вам благодарность американского народа за те усилия, которые Вы и Ваше правительство использовали в глобальной войне против терроризма. В этой войне Грузия оказала нам сильное и надежное союзничество. Ваша готовность предоставить нам право пользования воздушным пространством при проведении операции “Устойчивая свобода” и оказать сотрудничество в разведывательной деятельности, внесла свой вклад в успех этой операции. Мы не забываем тех, кто стоит рядом с нами.

Из-за того, что Саддам Хусейн пренебрегает требованиями мирового сообщества, мы в ближайшем будущем можем оказаться перед большими трудностями. Ценим вашу готовность поддержать усилия коалиции. Более того, мы гордимся тем, что сотрудничаем с вами, помогая вам в решительной борьбе с терроризмом, а также нашим успешным партнерством в глобальной войне с терроризмом, что подтверждает постоянное движение вперед программы “Учения и экипировка”.

Предводительство, как вам хорошо известно, подразумевает схватку с вызовами. В этом новом веке миру грозит очень серьезная опасность в виде оружия массового уничтожения, чумы терроризма и единства финансирующих или поддерживающих их государств. Ни одной нации не под силу в одиночку нанести поражение этому врагу; успех возможен только в результате максимально широкого международного сотрудничества.

Я в это твердо верю и остаюсь верным этому соображению.

Вклад Грузии в эту борьбу очень значителен и я ценю Ваши усилия, направленные на дальнейшее укрепление нашего мощного партнерства.

Искренне ваш, Джордж У.Буш

16 марта 2003 года

[Пресс-служба Президента Грузии]