Администрация Санакоева за термин «Южная Осетия»

Civil Georgia, Тбилиси, Грузия — Представитель Временной администрации Южной Осетии Урузмаг Каркусов призывает к активному использованию термина «Южная Осетия», чтобы в обществе появилось положительное отношение к этому термину.

«Я призываю к использованию термина «Южная Осетия», а не термина «Цхинвальский регион», чтобы этот термин стал более приемлемым для грузинской общественности», — заявил премьер-министр Временной администрации Южной Осетии Урузмаг Каркусов в эфире Общественного вещания Грузии 29 июля.

Большая часть представителей властей Грузии воздерживается от применения термина «Южная Осетия» и часто применяют термин «Цхинвальский регион». МИД Грузии в официальных заявлениях использует термин «Цхинвальский регион/Южная Осетия».

Государственная комиссия, которая работает над вопросам определения автономного статуса Южной Осетии в составе Грузии, очевидно, предпочтение отдает термину «Южная Осетия».

Но, оппоненты заявляют, что узаконение термина «Южная Осетия» содержит потенциальную мину, которой Россия в будущем может манипулировать определенным образом. Пони также заявляют, что существование в России Северной Осетии и Южной Осетии в Грузии, в целом, воспринимается, как разделенный осетинский народ, что содержит угрозу в долгосрочной перспективе.

Но, сторонники термина «Южная Осетия» опровергают этот аргумент, как гипотезу и заявляют, что название не должно стать предметом спора в процессе определения статуса Южной Осетии.

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)