Патаркацишвили обратился к участникам акции протеста

Civil Georgia, Тбилиси, Грузия — На проходящую 2 ноября перед зданием Парламента в Тбилиси акцию протеста, организованную объединенной оппозицией, пришел бизнесмен Бадри Патаркацишвили.


Выступая на митинге, он заявил, что ему «не нужна никакая должность», но присоединяется к тому требованию, чтобы заметить власти «властью народа».


Ниже приводится полный текст его выступления на акции (перевод с грузинского):


«Приветствую Грузины!


Я телом и душой сын этого народа, сегодня специально прибыл, чтобы сказать спасибо Богу с этого места, что он дал мне право стоять рядом с моим народом в трудное время. Грузинский народ давно уже доказал, что является мудрым народом. Естественно, все мы, кто находится тут, обеспокоены тем, что происходит в стране.


Очень прошу вас, еще раз докажем нашу мудрость и сделаем максимально все для того, чтобы власть пошли на диалог и мы, политически, тем путем, который мы давно спланировали, пришли такие власти, которые будут властью народа.


Сегодня менее всего страна нуждается в вождях. Мы в год раз, или раз в несколько лет получаем возможность выразить свое мнение, и мы хотим выразить это мнение в соответствии с Конституцией. Поэтому мое требование подсоединяется к тому требованию, которое предусматривает назначения выборов в конституциональных сроках.


Я хочу сказать, что я на самом деле не такой человек, у которого большой опыт участия в митингах. Не смогу этим похвастаться. Но, я бы хотел сказать, что я пришел сегодня сюда потому, что я хотел взглянуть вам в глаза и сказать – люди, если у Бадри Патаркацишвили есть какая-нибудь амбиция, эта амбиция заключается в том, чтобы быть одним из грузин, одним из граждан, который в этой стране построит реально процветающую, возрожденную, объединенную Грузию.


Нет выше должности, чем быть рядовым солдатом среди населения своей страны. Я не нуждаюсь ни в какой должности, кроме этой. Люблю вас всех, и считаю, что нам хватит мудрости, чтобы политически урегулировать все наши проблемы. Грузия будет процветать, надейтесь на это».
 
Патаркацишвили недавно заявил, что будет финансировать акции протеста оппозиции, на которых основным требованием выдвигается проведение парламентских выборов весной, вместо осени 2008 года.