Эстонская газета представила аудиозапись в подтверждение заявления Гургенидзе о признании Косово

Civil Georgia, Тбилиси, Грузия — Эстонская газета Postimees Postimees ту часть аудиозаписи из интервью с премьер-министром Грузии Владимиром Гургенидзе, в которой он заявляет, что Тбилиси признает независимость Косово.

Эти записи газета представила после того, как в Тбилиси обвинили Postimees в и искажении слов премьер-министра Гургенидзе.

В интервью Ладо Гургенидзе заявляет, что на данном этапе, по большей части, сконцентрирована на собственных вызовах, хотя «в соответствующее время, мы естественно, признаем Косово». На вопрос журналистам: «т.е. в принципе, вы готовы признать их?», Гургенидзе отвечает: «так же, как и все наши друзья в настоящее время».

Интервью, которое записал журналист Игорь Таро 29 марта в Таллинне, и которое было опубликовано 1 апреля в Postimees, вызвало противоречия в Грузии, так как ранее официальный Тбилиси заявил, что не признает независимости Косово.

Шумиху вокруг интервью подняла оппозиционная Республиканская партия. Депутат Ивлиане Хаиндрава 3 апреля провел пресс-конференцию и со ссылкой на интервью премьер-министра заявил, что возможное признание со стороны Тбилиси независимости Косово принесет плохие результаты для Грузии.

После этой пресс-конференции руководитель пресс-службы премьер-министра опроверг, что Ладо Гургенидзе говорил такое и  сказал, что результат неточной интерпретации его слов журналистом.

Позже, в тот же день на ту же тему продолжились дебаты в политическом ток-шоу «Прайм-Тайм» на канале «Рустави-2», где депутат от правящей партии Гиви Таргамадзе подтвердил, что слова премьер-министра были искажены. Он также сказал: «не думаю, чтобы уровень (профессионализма) журналистов высок в Эстонии».

В том же ток-шоу государственный министр по вопросам реинтеграции Темур Иакобашвили заявил: «насколько мне известно, премьер Гургенидзе не владеет эстонским языком». Этим он намекнул, что имела место неточная интерпретация слов Гургенидзе.

«Тут никакая интерпретация не имела место», — заявил специальный корреспондент Postimees Игорь Таро в телефонной беседе с «Civil.Ge» 4 апреля, — «И у меня есть аудиозапись (интервью), которую собираюсь распространить».