Двое из четырех подростков освобождены

После освобождения из заключения, которое длилось почти месяц, сепаратистский суд Южной Осетии 2 декабря из зала суда освободил двух грузинских подростков, а еще двух вновь оставил в заключении.

14-летних Георгия Ромелашвили и Алеко Цабадзе, которым Цхинвальский суд присудил условное наказание сроком на один год, через административную границу были переведены комиссаром Совета Европы по правам человека Томасом Хамарбергом.

В течение последних пяти дней Томас Хамарберг проводил интенсивные переговоры между Тбилиси и Цхинвали с целью освобождения находящихся в заключении по обеим сторонам граждан.

Остальным двум подросткам – 17-летнему Левану Хмиадашвили и 16-летнему Виктору Бучукури в Цхинвали присудили заключение на один год с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

Как сообщает программа «Эхо Кавказа» на Радио «Свобода», Хамарберг заявил журналистам в Эргнети, что через 10 дней дело рассмотрит Верховный суд сепаратистов, и что он надеется, что остальные двое подростков также будут освобождены.

Несколькими часами ранее Цхинвали распространил сообщение, что грузинская сторона освободила пятерых граждан осетинской национальности, которые были доставлены в Цхинвали Томасом Хамарбергом 2 декабря утром.

Официальные лица Грузии, которые за последние дни категорически отрицали возможность обмена задержанными лицами, не комментируют факт освобождения пятерых осетин. Информацию об этом не распространяют и национальные каналы.

Четверо грузинских подростков, которые являются жителями села Тирдзниси, были задержаны около Цхинвали 4 ноября; Их обвиняли в «незаконном пересечении границы Южной Осетии, незаконном ношении/хранении оружия и воровстве.

Пресс-спикер президента Грузии Манана Манджгаладзе заявила, что «президент приветствует освобождение двух подростков, находившихся в незаконном заключении».

«Но, (президент) обеспокоен тем фактом, что в незаконном заключении остаются двое подростков. Он считает, что это является нечеловеческим решением оккупационного режима», — заявила Манджгаладзе.

Она также отметила, что президент благодарит за вклад, внеченный в освобождение двух подростков комиссара Совета Европы по правам человека Томаса Хамарберга и руководителя Миссии наблюдателей ЕС в Грузии Хансйорга Хабера.

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)