Саакашвили признал поражение на парламентских выборах

Кадр с телевизионного обращения Саакашвили, в котором он признает поражение своей партии на парламентских выборах 1 октября.

В своем телевизионном обращении президент Михаил Саакашвили признал, что его Национальное движение потерпело поражение на парламентских выборах 1 октября и заявил, что отныне его партия переходит в оппозицию.

Ниже приводится перевод телевизионного обращения президента Саакашвили:

«Дорогие сограждане

После суммирования предварительных результатов парламентских выборов, очевидно, что на этих выборах преимущество завоевала коалиция «Грузинская мечта». Это означает, что парламентское большинство должно сформировать новое правительство, и я, как президент, в определенных Конституцией рамках, буду содействовать процессу того, чтобы Парламент начал работу, и Парламент смог избрать председателя Парламента и сформировать новое правительство.

Вам хорошо известно, что для нас, для меня фундаментально неприемлемы были и есть взгляды этой коалиции, между нами есть очень глубокие различия, и мы считаем, что их взгляды крайне ошибочны, но демократия работает таким образом, что грузинский народ большинством принимает решение. И это есть то, что мы очень сильно уважаем.

В то же время, как лидер Национального движения, хочу заявить, что Национальное движение переходит в оппозицию. Достижения последних восьми лет, «Революции роз» являются очень важными не только для истории Грузии, это один из самых важных периодов в многовековой истории Грузии, но и также эти завоевания превратили Грузию для остального мира в одну из самых ключевых стран.

Поэтому, я глубоко уверен, что в конечном итоге, какие бы угрозы не возникали перед этими завоеваниями в течение ближайших месяцев или лет, уничтожить их будет невозможно. Поэтому мы, как оппозиционная сила, будем бороться за будущее нашей страны, будем бороться за то, чтобы все, что было создано за последние годы, с точки зрения коррупцией, с точки зрения преступностью, с точки зрения того, чтобы сделать Грузию современной, с точки зрения строительства новых институтов, защитить максимально, сохранить следующим поколениям и суметь продолжить дальнейшее развитие Грузии в результате всех конституционных и политических процессов.

Естественно, я выражаю уважение решению большинства участвовавших в выборах, но в то же время, я выражаю благодарность тому огромному количеству сторонников, которые выразили поддержку курсу правительства, курсу президента, и я уверен, что у прогресса, развития Грузии в будущем альтернативы все равно не будет и все мы продолжим борьбу именно с такой верой, какими бы не были вызовы сегодняшнего дня».