Выступление лидеров Грузии на концерте в честь подписания Соглашения об ассоциации

Мужчина с флагом Грузии у руках на стене церкви Метехи, на которой проектором изображены флаги Грузии и ЕС во время мероприятия, посвященного подписанию Соглашения об ассоциации между Грузией и ЕС, 27 июня. Фото: Яна Корбезашвили/Civil.ge

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили, премьер-министр Ираклий Гарибашвили и председатель Парламента Давид Усупашвили в пятницу вечером обратились к собравшемуся населению под открытым небом в центре Тбилиси, на концерте, посвященном подписанию Соглашения об ассоциации между Грузией и ЕС.

Их выступлению предшествовало обращение к собравшимся Католикоса Патриарха всея Грузии Илии второго со сцены, установленной на площади Европы.

Премьер-министр Ираклий Гарибашвили, который после подписания соглашения в Брюсселе в тот же день вернулся в Тбилиси, сказал в своем обращении: «Приветствую каждого гражданина Грузии; Приветствую наших абхазских и осетинских братьев».

«Поздравляю всех с этим действительно историческим днем. Это день, который запомниться всем нам и это день, которым мы, грузины будем обязательно гордиться в течение длительного времени», — заявил он в своем кратком выступлении, — «Это победа, которая принадлежит нашим великим предкам, так как это дело начато именно нашими великими предками. Это день мечты наших великих царей, великого Илии (Чавчавадзе) Важа-Пшавела, наших великих грузин».

«Это начало очень большой победы», — заявил он, — «Как сказал Патриарх, мы, естественно, своей уникальностью, нашей большой культурой и нашими традициями должны войти в европейскую семью. Мы верим, что являемся частью той великой цивилизации, которая называется большой европейской семьей».

Председатель Парламента Давид Усупашвили отметил в своем выступлении: «Грузия является свободной, она сделала свободный выбор и сделала шаг в сторону Европы».

«Вам известно, что Европа не совершенна, Европа не рай на земле, но мы также знаем, что Европа самая свободная, самая справедливая, где национальная самобытность защищена лучше всего даже для самых малых наций. Поэтому мы сделали этот осознанный выбор, этот исторический выбор и присоединяемся к Европе», — продолжил Усупашвили, — «Мы, маленькая Грузия, малочисленные грузины не обеспокоены тем, что присоединяемся к великой Европе потому, что из 28 государств сегодняшней Европы 13 меньше нас территорией; из 28 государств в 9 проживает меньшее число населения, чем у нас, но именно эти малые нации, именно эти народы, именно эти страны наши мир в объединенной Европе и благоприятные условия для развития – такой выбор сделали мы, грузины. У нас в Европе будет 40 единоверцев православных вместе с представителями других религиозных течений. Так, что мы не идем в чуждую среду; Мы возвращаемся туда, где по цивилизации всегда было наше место, место грузин».

«В то же время, ассоциируясь с Европой мы никуда не уходим с Кавказа, никуда не уходим от своей истории, культуры, наоборот, мы остаемся, чтобы стать сильнее, стать богаче, чтобы выпрямиться в спине и лучше ознакомить мир с самими собой, с нашей культурой, с нашей страной. Мы продолжим добрососедские отношения со всеми соседями, кто будет желать этого, независимо от различий в нашем и их выборе, это обязательно продолжится. Мы будем трудиться ради того, чтобы Кавказ был мирным и Европа только будет содействовать этому», — заявил он.

«Хочу поблагодарить очень многих грузинских политиков, представителей властей и сегодняшних и некоторых представителей существовавших до этого властей, которые в этом конкретном направлении работали единогласно, взявшись рука об руку; Вот такое единство нужно для создания европейского общества и европейского государства», — заявил Усупашвили и поблагодарил премьер-министра Гарибашвили и президента Маргвелашвили.

«Но труд начинается сейчас и для правительства, и для Парламента, властей, и я уверен, что правительство и все мы вместе справимся с этим очень тяжелым и почетным трудом», — заявил председатель Парламента.

В своем выступлении президент Маргвелашвили также поздравил с подписанием Соглашений об ассоциации «наших братьев в Украине и наших братьев в Молдове».

«Они также празднуют вместе с нами», — заявил Маргвелашвили.

«Хочу поблагодарить наш Парламент за то, что трудился ради этого достижения; Хочу поблагодарить правительство за то, что боролось ради этого достижения потому, что их работа на этом пути действительно достойна положительной оценки, и мы должны ценить их эту работу. Но самую большая благодарность хочу выразить грузинскому народу, который достиг всего этого и вместе с грузинским народом нашему духовному лидеру, его святейшеству, потому, что он дал нам очень правильные акценты на этом пути», — заявил Маргвелашвили и также обратился к собравшемуся на площади Европы обществу: «Я очень вас люблю и буду рядом с вами на пути будущих побед».

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)