Патриарх Грузии обратился к властям России в связи российско-абхазским новым договором

Католикос-Патриарх всей Грузии Илия второй обратился к властям России в связи с подписанным недавно новым договором между Москвой и Сухуми и заявил, что подписание этого договора осложняет и без того непростые политические отношения между Тбилиси и Москвой.

Президент России Владимир Путин и сепаратистский лидер Абхазии Рауль Хаджимба 24 ноября в Сочи подписали Договор «о союзничестве и стратегическом партнерстве», который Тбилиси оценил, как «попытку аннексии» Абхазии.

Ниже приводится перевод с грузинского языка (неофициальный перевод Civil.ge) полного текста обращения Патриарха Грузии к властям России:

«Заявление Католикоса-Патриарха всея Грузии

Оформлением договора с де-факто правительством Абхазии (и в будущем наверно и с правящей силой т.н. Южной Осетии) власти Российской Федерации еще более обостряют и без того сложную политическую ситуацию между Грузией и Россией и отдаляют друг от друга два братских православных народа.

Хочу заострить внимание общества на двух моментах: Этим договором был проигнорирован общепризнанный принцип международного права, согласно которому, при принятии такого решения необходимо учитывать волю местного коренного населения. Всем известно, что в нашем случае, большая часть этого населения более 20 лет находится в вынужденном переселении, и, естественно, не участвовал в определении судьбы территории.

Уже который раз отмечаем и то, что довольно долго нам не предоставляется возможность для удовлетворения религиозных потребностей паствы Грузинской Церкви, проживающей в Абхазии, что также является нарушением международных законов и другое.

Естественно, произошедшее является чрезвычайно печальной реальностью, с которой мы никогда не свыкнемся. Я и ранее говорил и вновь повторю, что для страны, которая является уделом Божьей матери, это временное испытание.

Грузия рано или поздно восстановит братские отношения с абхазами и осетинами, так как правда и справедливость обязательно восторжествуют.

Илия II
Католикос-Патриарх всея Грузии».