Обращение исполняющей обязанности президента к населению

Исполняющая обязанности президента Нино Бурджанадзе в своем телевизионном обращении к населению призвала «к миру и спокойствию», чтобы перед досрочными президентскими выборами сохранить в стране стабильность.

Она также заявила, что ей уже вторично приходится исполнять обязанности президента на фоне «сложной обстановки». Председатель парламента исполняла обязанности президента после революции роз 2003 года после отставки Эдуарда Шеварднадзе. 

«Мы должны сделать все, чтобы страна была стабильной и жила в нормальной избирательной среде», — заявила Бурджанадзе. – «Я сделаю все для того, чтобы выборы прошли в спокойной, справедливой, стабильной обстановке и чтобы ни у кого ни внутри страны, ни за ее пределами не возникало сомнения в демократичности и справедливости выборов».

Для достижения этих целей Бурджанадзе еще раз призвала все политические силы к диалогу.

Несмотря на то, что власти имели ошибки, заявила Бурджанадзе, эти ошибки не должны перекрывать те достижения, которые накопились за последние четыре года.

«Я призываю каждого гражданина, чтобы он хорошо взвесил все, прежде чем подойти к избирательной урне», — заявила она. – «В предыдущий период были ошибки, но я призываю каждого гражданина во время выбора, в тот период, который именуется предвыборным, непременно подумал о том, чего больше было в этой стране: неуспехов или успехов?».

По ее словам, страна стоит перед важным испытанием, хотя «я уверена, что это испытание мы пройдем успешно».

Бурджанадзе также отметила, что она в «переходный период» сделает все для «эффективной» работы государственного аппарата.

This post is also available in: English (Английский) ქართული (Georgian)